Содержание журнала №2(66) апрель 2015

Технологии восстановительной медицины и медицинской реабилитации

Ключевые слова:

Старение, маркеры старения человека, психологическое состояние, работоспособность, aging, markers of human aging, psychological state, performance


Аннотация:

Мы исследовали скорости возрастных изменений психологических и клинико-физиологических маркеров биологического возраста у женщин в возрасте 55–87 лет. Достоверная корреляция с возрастом была выявлена только для самооценок физического благополучия, но не для субъективных оценок активности, настроения, тревожности и депрессии. Выраженное ухудшение с возрастом имели объективные показатели состояния сенсорных систем и работоспособности. Сравнение с результатами аналогичных исследований показало, что интенсивность корреляционных связей с возрастом для исследованной группы была ниже, чем для женщин, в среднем более молодых. Причиной таких различий, вероятно, является рассогласование функциональных систем организма, в процессе старения. Выявленные параметры возрастной динамики исследованных маркеров старения могут быть использованы в целях оптимизации геропрофилактических, восстановительных и лечебных мероприятий на основе сравнения индивидуальных психологических и клинико-физиологических показателей с групповой динамикой старения.


We studied the speed of age changes of psychological, clinical and physiological markers of biological age in women aged 55 to 87 years. Significant correlation with age was revealed only for self-evaluation of physical well-being, but not for the subjective assessments of activity, mood, anxiety and depression. Objective parameters of sensor systems, morbidity and performance showed marked deteriorating with age. Comparison with the results of similar studies showed that the intensity of the correlation ties with age was lower for the group investigated than that for women of lower mean age. The cause of these differences is probably the loss of consistency of the functional systems of organism while aging. The identified parameters of age dynamics of investigated markers can be used to optimize anti-aging, rehabilitation and therapeutic measures based on a comparison of individual psychological, clinical and physiological parameters with group dynamics of aging.



Ключевые слова:

Липофилинг, жировая ткань, аутотрансплантация, ультразвуковая диагностика, контурные деформации лица, реабилитация, fat grafting, fatty tissue, autotransplantation, ultrasonic diagnostics, deformations of the contour, rehabilitation.


Аннотация:

Проведена оценка динамики показателей толщины мягких тканей щечно-скуловых областей (58 случаев) и морфологические исследования жирового аутотрансплантата до и после липофилинга (13 случаев) у пациентов с врожденными и приобретенными контурными деформациями лица с целью прогнозирования послеоперационного результата и определения сроков восстановительного лечения. Установлена прямая зависимость сохранения «дополнительного объема» после липофилинга от исходной толщины тканей в реципиентной зоне, так через 3–4 мес. в щечной области сохраняется 60–65% от «дополнительного объема», а в скуловой области лишь 25–27%, в дальнейшем данные показатели остаются стабильными. Учитывая изменение показателей толщины тканей в зонах коррекции после липофилинга до 3–4 месяцев, оценивать послеоперационные результаты и принимать решение о необходимости повторной коррекции целесообразно после этого срока. Согласно проведенным морфологическим исследованиям, дополнительную толщину тканей после липофилинга обеспечивают: полноценные прижившиеся адипоциты, адипоциты в состоянии некробиоза, а также васкуляризированная рубцовая соединительная ткань. За счет последней, реципиентная область после липофиллинга может быть более плотной пальпаторно или иметь неровные контуры. Поэтому при послеоперационных деформациях в виде «плюс ткани» эффективны все физиотерапевтические методы, назначенные в индивидуальном режиме, которые применяются для лечения патологических рубцов.


The assessment of dynamics of facial soft tissues thickness (58 cases) and morphological researches of a fatty autograft before and after a fat grafting (13 cases) at patients with the congenital and acquired contour facial deformations for the purpose of postoperative result forecasting and determination of recovery treatment terms were carried out. Direct dependence of "the additional thickness" retension and recipient zone thickness is established, so in 3–4 months in cheek area 60–65% of "the additional thickness" remain, and in malar area of only 25–27%, further the given indicators remain stable. There is a changing of tissue thickness during 3–4 months, so after that term postoperative results estimation and making the decision about recurrent operation is possible. According to the morphological researches, the additional thickness of tissues consists of: adipocytes, adipocytes in a condition of a nerobiosis, and also vascularized cicatricial connecting tissue. Because of that recipient area after a fat grafting can be palpatory more dense or have rough contours. Therefore at "plus tissue" postoperative deformations all physiotherapeutic methods (in the individual mode) which are applied to treatment of pathological scars are effective.



Ключевые слова:

Высокочастотная волновая энергия, профилометрия, кутометрия, корнеометрия, возрастная атрофия кожи лица, птоз мягких тканей, high-frequency wave energy, profilers kutometriya, corneometer, age-associated atrophy of the skin, soft tissues ptosis


Аннотация:

Оценивалась эффективность использования высокочастотной волновой энергии, посредством физиотерапевтического прибора BTL EXILIS ELITE™ (BTL Industries, Великобритания), для повышения тургора кожи и уменьшения объемов тела в зоне локальных жировых отложений, а также безопасность и комфортность данного метода. В первую группу вошли 11 женщин среднего возраста с признаками возрастной атрофии кожи лица. Функциональные параметры кожи в группе оценивали методами профилометрии, УЗ-сканирования кожи, определяли параметры кутометрии (измерения эластичности кожи) и корнеометрии (измерения влажности рогового слоя кожи) лица. Вторая группа (контрольная) состояла из 10 женщин с птозом мягких тканей на внутренней поверхности плеч, локальными жировыми отложениями на спине, в поясничной области, на животе и на бедрах. В данной группе функциональные параметры кожи оценивали методами УЗ-сканирования кожи, измерения толщины кожной складки при помощи циркуля – калипера. В первой группе результаты куто- и корнеометрии кожи лица свидетельствуют об улучшении средних показателей эластичности кожи с 41,82 до 47,55 условных единиц, а также о повышении влажности кожи в среднем с 25,73 до 37,09 условных единиц. Результаты профилометрии кожи лица в той же группе показывают уменьшение средних значений длины (с 5,27 мкм до 4,48 мкм), ширины (с 2,59 мкм до 1,91 мкм) и глубины (с 0,46 мкм до 0,39 мкм) морщин, на 15 %, 26 % и 15 % соответственно, относительно первичных данных. Во второй контрольной группе результаты антропометрии свидетельствуют об уменьшении объемов участков тела в зоне воздействия, а также об уменьшении толщины кожной складки в среднем на 15 % спустя 4 недели после завершения курса процедур. Таким образом, физиотерапевтический прибор BTL EXILIS ELITE™, может быть рекомендован для использования в практике медицинских учреждений косметологического профиля для повышения тургора кожи и уменьшения объемов тела в зоне локальных жировых отложений.


Evaluated the effectiveness of using a high-frequency wave energy through physiotherapy unit BTL EXILIS ELITE ™ (BTL Industries, UK), to improve skin turgor and reduce the volume of the body in the area of localized fat deposits, as well as safety and comfort of this method. The first group included 11 middle-aged women with symptoms of age-related atrophy of the skin. Functional parameters of the skin in the group assessed by profilometry, ultrasound scan of the skin that defines the parameters kutometry (measurement of skin elasticity) and corneometer (moisture measurement of the stratum corneum) of the person. The second group (control) consisted of 10 women with ptosis of soft tissue on the inner surface of the shoulders, local fat deposits on the back, in the lumbar region, on the abdomen and thighs. In this group, the functional parameters of the skin assessed by ultrasound scan of the skin, measuring the thickness of the skin fold with a compass – the caliper. In the first group, and the results kuto- corneometer skin show an average improvement in skin elasticity with 41.82 to 47.55 conventional units, as well as to increase skin moisture on average from 25.73 to 37.09 cu. The results of skin profilometry in the same group show a decrease in the average values of length (from 5.27 microns to 4.48 microns), the width (from 2.59 microns to 1.91 microns) and a depth (from 0 to 0.46 microns, 39 m) wrinkle, 15%, 26% and 15%, respectively, relative to the primary data. In the second control group anthropometry results indicate a decrease in the volume of parts of the body in the affected area, as well as a decrease in the thickness of skin folds on average by 15% after 4 weeks after the completion of the procedures. Thus, physiotherapy unit BTL EXILIS ELITE ™, can be recommended for use in the practice of medical institutions to increase the profile of cosmetic skin turgor and reduce the volume of the body in the area of localized fat deposits.



Ключевые слова:

Возрастные изменения кожи, акне, аргоновая плазма, лифтинг кожи, профилометрия, кутометрия, корнеометрия, себуметрия, age-related changes of the skin, acne, argon plasma, lifting skin, profilometry, kutometry, corneometer, sebumetry.


Аннотация:

Целью работы являлось изучение особенностей влияния аппарата «PlasmaJet» на кожу лица при возрастных изменениях кожи и Acnae vulgaris. Под наблюдением находились 20 человек. В первую группу входили 10 пациенток с возрастными изменениями кожи лица. Для пациентов этой группы на аппарате «PlasmaJet» было проведено 5 процедур комбинированного воздействия в режиме Pulse Mode, продолжительностью 30 минут с интервалом в 1 неделю. Для оценки эффективности процедур проводили фоторегистрацию, исследование функциональных параметров кожи лица (профилометрия, кутометрия, корнеометрия, УЗИ – сканирование), гистологическое и иммуногистохимическое исследование образцов кожи до и после проведения всех процедур. Во вторую группу входили 10 пациентов с воспалительными заболеваниями кожи (акне), которым было проведено 3 процедуры комбинированного воздействия в режиме Pulse Mode, продолжительностью 30 минут. Интервалы между процедурами составляли 3–4 дня. Для оценки эффективности процедур проводили фоторегистрацию, исследование функциональных параметров кожи лица (пигментометрия, себуметрия) до и после проведения всех процедур, определенных программой испытаний. Полученные результаты сравнительной оценки эффективности воздействия процедур на кожу лица с использованием аппарата «PlasmaJet» в режиме Pulse Mode показали, что у пациентов с возрастными изменениями кожи отмечено увеличение показателей влажности, эластичности, а также сокращение размеров морщин. У пациентов с воспалительными заболеваниями кожи (акне) отмечена нормализация активности сальных желез кожи лица, снижение интенсивности эритемы и проявлений воспалительных заболеваний кожи, улучшение общего внешнего вида. Иммуногистохимические исследования показали стимулирующий эффект на клетки кожи лица пациентов, повышение синтетической способности кожи и активизация систем борьбы с повреждениями клеток кожи. Таким образом, использование аппарата «PlasmaJet» можно рекомендовать для пациентов с возрастными изменениями кожи для увеличения ее тургора, повышения влажности и выравнивания микрорельефа с целью омоложения кожи, а также для лечения пациентов с воспалительными заболеваниями кожи (акне).


The aim of the work was to study the effect of the device features «PlasmaJet» on the face with the age-related changes of the skin and Acnae vulgaris. The study involved 20 people. The first group consisted of 10 patients with age-related changes of the skin. For this group of patients on the unit «PlasmaJet» was held for 5 sessions of combined exposure mode Pulse Mode, lasting 30 minutes, with an interval of 1 week. To assess the effectiveness of the procedures carried out photo-, the study of functional parameters of facial skin (profilers kutometry, corneometer, ultrasound – scan), histological and immunohistochemical study of skin samples before and after all procedures. The second group consisted of 10 patients with inflammatory diseases of the skin (acne), which was held on 3 treatments combined effects mode Pulse Mode, lasting 30 minutes. The intervals between treatments is 3–4 days. To assess the effectiveness of the procedures carried out photo-, the study of functional parameters of facial skin (pigmentometry, sebumetry) before and after all procedures specified test program. The results of comparative evaluation of the effectiveness of the impact of treatments on the skin using the apparatus «PlasmaJet» Mode Pulse Mode showed that in patients with age-related skin changes was an increase in indicators of moisture, elasticity, as well as reducing the size of wrinkles. Patients with inflammatory diseases of the skin (acne) showed normalization of the activity of the sebaceous glands of the face, reduction in the intensity of erythema and manifestations of inflammatory diseases of the skin, improvement in overall appearance. Immunohistochemical studies revealed a stimulating effect on the skin cells of patients, improving the ability of synthetic leather and activation systems to combat damaged skin cells. Thus, the use of apparatus «PlasmaJet» can be recommended for patients with age-related changes of the skin to increase its turgor, increased humidity and leveling micro-relief to rejuvenate the skin, as well as for the treatment of patients with inflammatory diseases of the skin (acne).



Ключевые слова:

Рак кожи, меланома, профилактика рака кожи, онкоскрининг, дерматоскопия, skin cancer, melanoma, skin cancer prevention, oncoscreening, dermatoscopy.


Аннотация:

Профилактика онкологических заболеваний – одна из важнейших задач AntiAge-медицины. Онкологические заболевания включены в число десяти ведущих причин смерти населения. Злокачественные опухоли кожи (немеланомные новообразования и меланома) являются наиболее частым видом рака и составляют более 50% от общего числа опухолевых заболеваний. По мнению ВОЗ одна треть всех случаев заболевания раком предотвратима. Профилактика предлагает эффективную долгосрочную стратегию для борьбы с раком: освобождение от табачной зависимости, регулярная физическая активность и поддержание здорового веса тела; преодоление алкогольной зависимости; вакцинация и другие меры профилактики инфекционных и паразитарных заболеваний; охрана окружающей среды; охрана труда; защита от излучения; фотозащита. Профилактика рака кожи в условиях клиники активного долголетия включает общественные и персонализированные программы. Мощным общественным проектом профилактики онкологических заболеваний кожи стал День диагностики меланомы. В России впервые День диагностики меланомы был проведен в 2007 году. Важнейшим достижением стало внедрение в клиническую практику дерматоскопии. Персонализированные программы профилактики рака в клинике активного долголетия включают выявление предикторов опухолевого роста и превентивные меры. Программа онкоскрининга состоит из трех этапов. Первый этап – определение генов предрасположенности к онкологическим заболеваниям. Второй этап – диагностика конкретных генетических мутаций, лежащих в основе опухолевого роста. Третий этап - мониторинг молекулярных и цитогенетических маркеров. Оценка цитогенетического статуса на основе микроядер в буккальном эпителии человека – современный метод для индивидуальной диагностики состояния здоровья человека и его мониторинга. Изменения, диагностируемые с помощью этого метода, отражают состояние нестабильности генома человека, которое может быть связано с дебютом и/или развитием онкологического процесса.


Prevention of cancer - one of the most important tasks of AntiAge-medicine. Oncological diseases included among the ten leading causes of death of the population. Malignant tumors of the skin (non-melanoma and melanoma tumors) are the most common type of cancer, and more than 50% of the total number of neoplastic diseases. According to the WHO, one third of all cancer cases are preventable. Prevention offers effective long-term strategy to fight cancer: Tobacco Free, regular physical activity and maintaining a healthy body weight; overcoming alcohol addiction; vaccination and other measures of prevention of infectious and parasitic diseases; environmental protection; occupational Safety and Health; protection against radiation; photoprotection. Prophylaxis of skin cancer clinic active longevity includes public and personalized program. A powerful community project prevention of cancer of the skin became day diagnosis of melanoma. In Russia, the first day of diagnosis of melanoma was conducted in 2007. The most important achievement was the dermoscopy introduction into clinical practice. Personalized cancer prevention program at the clinic active longevity include the identification of predictors of tumor growth and prevention. Oncoscreening program consists of three phases. The first stage - the definition of a gene predisposing to cancer. The second step - the specific diagnosis of genetic mutations underlying tumor growth. The third stage - the monitoring of molecular and cytogenetic markers. Evaluation of cytogenetic status on the basis of micronuclei in human buccal epithelium - a modern method of diagnosis for individual human health and its monitoring. Changes diagnosed with this method, reflect the state of instability in the human genome that can be linked to the opening and / or development of cancer process.


Ключевые слова:

Высокочастотное ультразвуковое исследование, опухоли кожи, количественный мониторинг опухолей кожи, high frequency ultrasound, skin tumors, quantitative skin tumor monitoring.


Аннотация:

Диагностика кожных новообразований имеет значение для практической деятельности дерматолога и косметолога. Целью исследования было определение ультразвуковых признаков и количественное определение размеров, границ и акустической плотности кожных новообразований. Под нашим наблюдением находились 32 пациента с доброкачественными и злокачественными новообразованиями кожи. Применяли высокочастотное ультразвуковое сканирование на частоте 22 МГц и 75 МГц с разрешением 72 и 21 мкм. У всех пациентов удалось определить размеры, глубину распространения и акустическую плотность опухоли. Все новообразования оказались гипоэхогенными, по сравнению с окружающими тканями. В большинстве случаев с высокой вероятностью удалось определить источник первичного роста опухоли, благодаря высокому разрешению ультрасонографии. Впервые в РФ применили комбинацию видеодерматоскопии и высокочастотной сонографии при мониторинге кожи пациентов с базально-клеточным раком кожи. Высокочастотное ультразвуковое сканирование с высокой точностью позволяет определить размеры и глубину распространения новообразования, что важно для выбора метода лечения, и оценки его результатов, а также для профилактики рецидивов опухолей.


Skin diagnosis is important for the dermatology and cosmetology practice. The aim of this study was to evaluate the ultrasound characteristics and quantitative determination of dimensions, boundaries and acoustic density of skin tumors. Under our supervision there were 32 patients with benign and malignant skin tumors High-frequency ultrasound 22 MHz and 75 MHz with a resolution of 72 and 21 μm was used in this study. We determined the size, depth distribution, and acoustic density of the tumor at all patient. All tumors were hypoechoic compared with the surrounding tissues. In most cases, with high probability were able to determine the source of primary tumor growth, thanks to the high resolution ultrasonography. For the first time in Russia used a combination of videodermatoscopy and high-frequency sonography in monitoring the skin of patients with basal cell carcinoma. High-frequency ultrasound study with high precision allows to determine the size and depth and boarders of the tumors, which is important for the treatment choice, and evaluation of treatment results, and also to prevent a recurrence of tumors.



Нутрициология и лечебное питание

Ключевые слова

Старение, пристеночная кишечная микробиота, липиды крови, микробные маркеры клеточных стенок, эндотоксин, плазмалоген, газовая хромато-масс-спектрометрия, ageing, parietal intestinal microbiota, blood lipids, microbial cell wall marker, endotoxin, plasmalogen, gas chromatography-mass spectrometry.


Аннотация

В настоящее время установлено, что свыше 40% всех присутствующих в крови низкомолекулярных соединений имеет микробное происхождение. Метод газовой хромато-масс-спектрометрии (ГХМС), позволяет выявлять в цельной крови высшие жирные кислоты, альдегиды, спирты и стерины, которые являются метаболическими маркерами клеточных стенок определенных микроорганизмов. Методом ГХМС изучен состав указанных липидных компонентов крови у 41 человека зрелого/пожилого – 45–59 лет (17 чел.) – и преклонного – 75–90 лет (24 чел.) – возраста; это позволило установить у них структуру и количественный состав пристеночной кишечной микробиоты. Анализ содержания двадцати пяти таксономически идентифицированных групп бактерий, грибов и вирусов в микробиоте кишечника позволил выявить отчетливые различия микроэкологического профиля кишечника у исследованных людей старшего возраста: сниженное содержание в пристеночной микробиоте бифидобактерий, лактобацилл и пропионибактерий и, напротив, повышенную пропорцию представителей видов E. lentum, N. asteroids, Herpesvirus. Наиболее выраженными по сравнению с референсными значениями эти различия были у лиц преклонного возраста. В обеих исследованных группах отмечено также сниженное содержание в крови эндотоксина и плазмалогена, более выраженное у лиц в возрасте 75–90 лет. Полученные данные позволяют рассматривать выявленные изменения в пристеночной кишечной микробиоте как потенциальные индикаторные возраст-ассоциированные микроэкологические маркеры старения. Рекомендуется использовать исследование крови методом ГХМС, как экспрессный прием оценки микроэкологического профиля кишечника взрослых, пожилых и людей преклонного возраста.


It is now generally accepted that more than 40% of low molecular weight blood chemical compounds have microbial origin. We applied gas chromatography-mass spectrometry (GSMS) of blood as a microbial identification system based on determination of fatty acids, aldehydes, alcohols, sterines-metabolic markers of cell wall of certain microbial genera and species. GSMS was used for identification of the mentioned blood lipid substances and corresponding intestinal parietal microorganisms in 41 subjects in the age of 45–59 (17) and 75–90 years old (24 persons). This article focuses on the content of twenty five taxonomically identified bacterial, fungi, and viruses as markers of microecological profile in human intestinal tract. The low number of bifidobacteria, lactobacilli, propionobacteria as well as decreased quantity of endotoxin, and plasmalogen and increased proportion of E.lentum, N. asteroids, Herpes viruses was the most prominent aged-type microbiota markers of the ageing dynamic process. In this work we have confirmed that GSMS of blood might be a powerful technique in studying the diverse and complex intestinal parietal microbiota and for assessment of microecological profile in the intestinal tract of adult and elderly people.



Ключевые слова:

Биологически активная добавка «Селерджен», синтез коллагена, окислительно-восстановительный потенциал кожи, генерализованный противовозрастной эффект, biologically active food supplement «Selerdzhen», collagen synthesis, redox potential skin, generalized anti-age effect.


Аннотация:

Было проведено открытое нерандомизированное клиническое испытание безопасности и эффективности как противо-возрастного препарата биологически активной добавки к пище «СЕЛЕРДЖЕН» в группе клинически здоровых волонтеров обоих полов (разброс по возрасту в группе из 41 человека был 33–72 года). В качестве вторичного показателя эффективности, измерялись биохимические параметры окислительно-восстановительного статуса и продукция коллагена. Протокол клинического испытания был одобрен Этическим Комитетом Института и все участники исследования подписали информированное согласие. Участники были рекрутированы на основании критериев включения в испытание и исключения из испытания. Им было предложено принимать 2 капсулы препарата «СЕЛЕРДЖЕН» в день в течение двух месяцев. На время периода испытаний все участники не должны были принимать никаких других биологически активных добавок или витаминов. Прием БАД объективно оценивался по уровню коэнзима Ку10 в крови, так как «СЕЛЕРДЖЕН» содержит этот коэнзим как активный ингредиент. Безопасность препарата оценивалась субъективно, учитывая мнение лечащего врача и участника испытания. Клинический (эстетический противо-возрастной) эффект оценивался по цифровым фотографиям, сделанным в начале и в конце испытания, а также по анкетам, заполненным врачом и пациентом. Инструментальные методы оценки противо-возрастного эффекта на кожу лица включали функциональные параметры физиологии кожи, такие как эластичность, сальность и увлажненность. Был проведен специализированный ультразвуковой анализ кожных слоев, по которому определялись толщина и упорядоченность коллагеновых волокон в эпидермисе и дерме. На основании полученных результатов оценивался биологический возраст кожи лица до и после исследования. Лабораторные биохимические анализы включали: определение уровня гидроксипролина в крови как мера синтеза коллагена; уровень нитритов и нитратов в плазме; активности основных антиоксидантных ферментов, таких как супероксиддисмутаза, глутатионпероксидаза и глутатион-С-трансфераза; уровень восстановленного глутатиона в эритроцитах; содержание мало-нового диальдегида в плазме; уровень АТФ в эритроцитах. Все данные были проанализированы статистически, используя подходящий метод анализа. Результаты статистической обработки показали, что «СЕЛЕРДЖЕН» обладает определенным противо-возрастным эффектом на кожу лица, снижая ее биологический возраст, оказывает энергизирующее действие, увеличивая запасы АТФ, меняет окислительно-восстановительный потенциал, сдвигая его в сторону, соответствующему более молодому возрасту.


It was followed by an open non-randomized clinical trial of the safety and efficacy as an anti-aging drug biologically active food supplement «Selerdzhen» in a group of clinically healthy volunteers of both sexes (age variation in a group of 41 people was 33–72 years). As a secondary performance indicator, measured biochemical parameters of the redox status and collagen production. The protocol of the clinical trial was approved by the Ethics Committee of the Institute and all study participants gave written informed consent. Participants were recruited on the basis of the criteria included in the test and exclude from the trial. They were asked to take 2 capsules of the drug «Selerdzhen» a day for two months. During the test period, all participants did not have to take any other dietary supplements or vitamins. Admission BAA objectively assess the level of coenzyme Ku10 levels as «Selerdzhen» contains the active ingredient as a coenzyme. Safety of the drug was evaluated subjectively, taking into account the opinion of the attending physician and member of the test. Clinical (aesthetic anti-aging effect) was evaluated by digital photographs taken at the beginning and end of the test, as well as questionnaires completed by the physician and the patient. Instrumental methods for assessing anti-aging effect on the skin include functional parameters of physiology of the skin, such as elasticity, greasiness and moisturized. It was held a specialized ultrasound analysis of skin layers, which are determined by the thickness and order of collagen fibers in the epidermis and dermis. Based on the results estimated biological age of skin before and after the study. Laboratory biochemical analyzes included: determining the level of hydroxyproline levels as a measure of collagen synthesis; nitrite and nitrate in plasma; activity of the main antioxidant enzymes such as superoxide dismutase, glutathione peroxidase and glutathione-S-transferase; the level of reduced glutathione in red blood cells; the content of malondialdehyde in plasma; urovet ATP in erythrocytes. All data were statistically analyzed using a suitable method of analysis. Results of statistical treatment showed that «Selerdzhen» has a certain anti-aging effect on the skin, reducing its biological age, has energizing effect, increasing the ATP stores, changing the redox potential by shifting it to the side corresponding to a younger age.



Ключевые слова

Оздоровительное питание, лечебное профилактическое питание, неинфекционные заболевания, компьютерная оптимизация рациона, пророщенные зерна, листовая зелень, healthy food, medical preventive foods, noninfectious diseases, computer optimization of a diet, germinated grains, sheet greens.

Аннотация:

Одной из ведущих проблем современной диетологии является необходимость обеспечить высокую нутриентную плотность рациона при низкой или умеренной калорийности. Предложен метод создания таких рационов, основанный на широком использовании листовой зелени, цельных и пророщенных зерен. Метод опробирован на примере стандартной продовольственной корзины РФ. Модификация корзины выполнена с помощью компьютерной оптимизации. Показано, как можно создавать рационы, вполне соответствующие современным диетологическим и вкусовым требованиям на основе обычного, повседневного питания. Подобные рационы являются оздоровительными, геропротекторными и профилактическими для большинства неинфекционных заболеваний. Несовпадение интересов человека и коммерческих структур по производству и продаже продуктов питания и стереотипы питания, созданные рекламой мешают использованию таких рационов в повседневной практике населения.


One of the leading problems of modern dietology is need to provide the high nutriyentny density of a diet at the low or moderate caloric content. The method of creation of such diets based on wide use of sheet greens, whole and germinated grains is offered. The method is tested on an example of the standard food Russian Federation basket. Modification of a basket is executed by means of computer optimization. It is shown how it is possible to create the diets which are quite conforming to modern nutritional and flavoring requirements on the basis of usual, daily food. Similar diets are improving and preventive for the majority of noninfectious diseases. Discrepancy of interests of the people and commercial structures on production and sale of food and the food stereotypes created by advertizing disturb use of such diets in daily practice of the population.



Оригинальные статьи

Ключевые слова:

Вибрационная болезнь, реабилитация, экстракорпоральная ударно-волновая терапия, перекисное окисление липидов, цитокины провоспалительного характера, vibration disease, rehabilitation, extracorporal shock wave therapy, peroxide oxidation of lipids, суtokinе of pro-inflammatory character.


Аннотация:

Проведено комплексное лечение с применением экстракорпоральной ударно-волновой терапии (ЭУВТ) 58 больных вибрационной болезнью с различной степенью выраженности. Сравнительную группу составили лица, находящиеся на лекарственной терапии без использования ЭУВТ. Основным клиническим проявлением болезни являлся болевой синдром верхних конечностей умеренной степени выраженности на фоне вегето-сенсорной полиневропатии. Оценка результатов лечения выявила более ранний и стойкий регресс болей по сравнению с традиционным лечением. Регресс алгического синдрома связан с нормализующим влиянием ЭУВТ на состояние перекисного окисления липидов и уровень провоспалительных цитокинов, в частности, фактор некроза опухоли α.


Complex treatment with application of the extracorporal shock wave therapy (ESWT) of 58 patients with a vibration illness from various degree of expressiveness is carried out. The comparative group was made by the persons which are on medicinal therapy without use of ESWT. The main clinical manifestation of an illness was the pain syndrome of the top extremities of moderate degree of expressiveness against a vegeto-touch polyneuropathy. The assessment of results of treatment revealed earlier and permanent regress of pains in comparison with traditional treatment. Regress of pain syndrome is connected with thу normalizing influence of ESWT on a condition of peroxide oxidation of lipids and level of pro-inflammatory суtokinе, in particular a tumor necrosis factor α.



Диссертационная орбита

Ключевые слова:

Ассистивные технологии, информационные технологии, лица с глубокими нарушениями зрения, качество жизни лиц с ограниченными возможностями здоровья, компенсация, концепция NBIC – конвергенции, аssistive technologies, information Technology, persons with profound visual impairment, quality of life of persons with disabilities, compensation, the concept of NBIC – convergence.


Аннотация:

В статье предпринята попытка дальнейшего совершенствования классификации ассистивных технологий, разрабатываемых для лиц с глубокими нарушениями зрения, реализуемых с позиции внутрисистемной и межсистемной компенсации в интересах создания условий для оптимизации качества жизни данной категории граждан. При разработке предложенных методических подходов, авторы предполагают, что каждая развивающаяся самостоятельная отрасль научных и научно-прикладных знаний, опирается на собственный понятийный аппарат. В то же время, складывающаяся семиотика требует разработки строгих методических подходов к систематике, то есть, создания классификации: в данном случае речь идет о методических подходах к классификации ассистивных технологий в интересах обеспечения оптимальных условий и повышения качества жизни для значительной по численности группы лиц с ограниченными возможностями здоровья.


Presented a study methodological approaches to semiotics and classification of assistive technologies for persons with profound visual impairment are focused on the implementation of the principles of intra and inter-system of compensation for the creation of conditions to optimize the quality of life of this category of citizens. An attempt to consider the basic perspective directions of development of assistive technologies.



Ключевые слова:

Гистерэктомия, гистерэктомия без придатков, ожирение, избыточная масса тела, пост-гистерэктомический синдром, пищевое поведение, экстернальное пищевое поведение, эмоциогенное пищевое поведение, пищевой стереотип, профилактика ожирения, дисфункция диэнцефальных структур, hysterectomy, hysterectomy without appendages, obesity, overweight, post- hysterectomic syndrome, eating behavior, externalities feeding behavior, emotion-eating behavior, food stereotype prevention of obesity, dysfunction diencephalic structures.


Аннотация:

Последствия удаления матки для женщины – одна из самых обсуждаемых проблем современной гинекологии. Целью нашего исследования было выявить различия в общем состоянии здоровья и пищевом поведении пациенток с манифестацией или выраженным прогрессированием ожирения и без таковых после перенесенной гистерэктомии с сохранением яичников. Обследованы 34 женщины через 5 лет после гистерэктомии без придатков или с маточными трубами. На момент исследования возраст составил 46,4±3,2 года. В основную группу включены 22 женщины, которые сообщили об увеличении за период времени после операции массы тела на 10–25 кг (14±3,2). Контрольную группу составили 12 женщин, масса тела которых за данный период была стабильной или увеличилась не более, чем на 3 кг. Исследование включало опрос, общее клиническое обследование, тестирование по анкете оценки пищевого поведения (Dutch eating behavior questionnaire (DEBQ)1986). Также выполняли электроэнцефалографию. Симптомы, которые с высокой вероятностью могут свидетельствовать о гипоталамической дисфункции (стрии на коже в периоде полового созревания, периоды нейрогенной гипертермии, гипергидроз, головные боли, первичная гипердипсия, разнообразные нарушения сна, вегетативные кризы, расстройства настроения, выраженная метеозависимость и непереносимость жары) по 1–3 симптома отмечены в основной группе у всех, тогда как в контрольной – только у 2 женщин. В основной группе 31,8% обследованных считали, что когда-либо в жизни у них были различные по продолжительности периоды психической депрессии, в контрольной группе таких женщин не было. По шкале оценки экстернального пищевого поведения показатель основной группы составил 3,5±1,4, контрольной 1,4±0,5(нормативный показатель – не выше 2,68). По шкале оценки эмоциогенного пищевого поведения, показатель по которой в норме не должен быть выше 2,03, он составил 4,03±1,6 в основной группе, и 2,9± 0,7 – в контрольной. При ЭЭГ в основной группе у 16 женщин (72%) наблюдалась умеренная или выраженная дезорганизация фоновой активности. В контрольной группе изменения на ЭЭГ, позволяющие говорить о вероятной дисфункции диэнцефальных структур мозга, отмечены всего у 3 человек. Исходя из полученных данных, можно считать, что выполнение гистерэктомии служит не столько причиной, сколько триггером развития или прогрессирования ожирения при наличии предпосылок (дисфункции диэнцефальных структур мозга), нарушения пищевого поведения, склонности к депрессии).


The consequences of hysterectomy for a woman – one of the most discussed problems of modern gynecology. The aim of our study was to identify differences in the general health and feeding behavior of patients with severe manifestation or progression of obesity without such after undergoing a hysterectomy with preservation of ovaries. The study included 34 women 5 years after a hysterectomy without appendages or fallopian tubes. At the time of the study age was 46,4 ± 3,2 years. The study group included 22 women who reported an increase in the period of time after the surgery the body weight of 10–25 kg (14 ± 3,2). The control group consisted of 12 women whose weight for the period was stable or increased by no more than 3 kg. The study included a survey, the general clinical examination, testing the questionnaire assessment of eating behavior (Dutch eating behavior questionnaire (DEBQ) 1986). Also perform electroencephalography. Symptoms that are highly likely to indicate a hypothalamic dysfunction (stretch marks on the skin during puberty, periods of neurogenic hyperthermia, hyperhidrosis, headaches, primary hyperdipsy, various sleep disorders, autonomic crises, mood disorders, severe heat intolerance and meteosensitivity) 1–3 symptoms observed in all of the main group, while in the control group - only two women. In the study group 31,8% of the surveyed believed that ever in my life have been different duration periods of mental depression in the control group of women was not. On a scale of externalities eating behavior index of the main group was 3,5 ± 1,4, the control 1,4 ± 0,5 (the statutory rate – no higher than 2,68). On a scale of emotion-eating behavior, the rate at which normally should not be higher than 2,03, it was 4,03 ± 1,6 in the main group and 2,9 ± 0,7 – in control. When the EEG in the study group, 16 women (72%) had moderate or severe disorganization of background activity. In the control group, the changes in the EEG, let’s talk about the probable dysfunction diencephalic brain structures observed in all 3 people. Based on the data, it can be assumed that the performance of a hysterectomy is not so much the cause as a trigger the development or progression of obesity in the presence of prerequisites (dysfunction diencephalic brain structures), eating disorders, addiction to depression).



Ключевые слова:

Слова: хронический абактериальный простатит, расстройства мочеиспускания, иголь чатая миография, комбинированная магнитотерапия, кортикоспинальный тракт, магнитная стимуляция, мышц тазового дна, время центрального моторного проведения, потенциал действия мышечных единиц, кардиоин-тервалография, chronic abacterial prostatitis, urinary disorders, needle myography, corticospinal tract, magnetic stimulation, combined magnetic treatment, pelvic floor, central motor conduction time, muscle units potential, cardiointervalography.


Аннотация:

Статья посвящена обследованию, лечению и реабилитации больных длительно текущим и часто рецидивирующим абактериальным простатитом. На основании собственного материала с применением игольчатой миографии у 20 здоровых добровольцев разработана нормативная база показателей тазовой миографии. При промежностной электромиографии 176 пациентов хроническим абактериальным простатитом, отмечено увеличение средней длительности и снижение амплитуды потенциалов действия мышечных единиц (ПДЕ), полифазия ПДЕ, превосходящая 15%, что гораздо выше нормативных показателей и является признаком скрытой реиннервации мышц, обнаружены потенциалы фибрилляций и положительные острые волны (ПФ, ПОВ), свидетельствующие о наличии скрытых денервационных расстройств мышц тазового дна. При изучении результатов трансцеребральной магнитной стимуляции выявлено увеличение латентного коркового и сегментарного ВМО (10% и 14,3% соответственно), время центрального моторного проведения (ВЦМП) – удлинено на 20%. В 25% наблюдений выявлено угнетение сакральных рефлексов, что является свидетельством присутствия нейрогенного компонента заболевания. При изучении вегетативного статуса больных методом кардиоинтервалографии с оценкой основных показателей по Баевскому, в 91,7% наблюдений отмечена гиперсимпатикотония. В ходе медико-психологического тестирования больных с использованием теста САН у всех больных выявлены значительные психоэмоциональные нарушения, проявляющееся в достоверном снижении всех изучаемых показателей – «самочувствия», «активности» и «настроения», свидетельствующее об уменьшении функциональных резервов психического здоровья. Высокая терапевтическая эффективность применения комбинированной магнитной стимуляции подтверждена при контрольных нейрофизиологических исследованиях. У 85,4% всех обследованных пациентов лечебный эффект сохранен в течение 1 года после лечения, что достоверно более значимо, чем при применении локальной магнитной стимуляции и особенно изолированной медикаментозной терапии.


The article is devoted to the examination, treatment and rehabilitation of patients with long-lasting and often recurrent abacterial prostatitis. On the basis of their own material with the use of needle myography in 20 healthy volunteers developed regulatory framework indicators pelvic myography. When the crotch electromyography 176 patients with chronic abacterial prostatitis, marked increase in the average duration and amplitude reduction potentials of muscle units (MUP), miltifasial MUP surpassing 15%, much higher than the standard ratios and is a sign of hidden muscle reinnervation, revealed fibrillation potentials and positive sharp waves (PF, PSW), indicating the presence of hidden denervation disorders of the pelvic floor. In the study results transcranial magnetic stimulation revealed an increase in the cortical and segmental evoked motor response the latency (10% and 14.3%, respectively), central motor conduction time (CMCT) – lengthened by 20%. In 25% of cases showed inhibition of sacral reflexes, which is evidence of the presence of neurogenic component of the disease. In the study of vegetative status of patients by cardiointervalography assessment of core indicators for Baevsky, in 91.7% of cases marked hypersympathicotonia. In the medical-psychological testing of patients using the test in all patients revealed significant psycho-emotional disorders, manifested in the significant decrease of all studied parameters – "health", "activity" and "mood", indicating a reduction in the functional reserves of mental health. The high therapeutic efficacy of the combined magnetic stimulation confirmed in control of neurophysiological research. In 85.4% of all patients the therapeutic effect maintained for 1 year after complex treatment, which was significantly more important than the application of the local magnetic stimulation and especially isolated drug therapy..



Ключевые слова:

Высокочастотное ультразвуковое исследование кожи, воспаление, воспалительные инфильтраты, кожа человека, high-frequency ultrasound skin, inflammation, inflammatory infiltrates, human skin.


Аннотация:

Воспаление, как универсальный биологический и патологический процесс сопровождает практически все кожные заболевания, и является частью репаративных процессов в коже. Определение интенсивности воспаления и точная локализация воспалительных очагов важны для диагностики и лечения. Целью исследования было описание ультразвуковых признаков воспаления в коже и количественное определение размеров и границ воспалительных очагов в коже методом высокочастотной ультрасонографии. Под нашим наблюдением находились 46 пациентов с воспалительными инфильтративными изменения кожи различной этиологии в возрасте от 14 до 65 лет. Применяли высокочастотное ультразвуковое сканирование на частоте 22 и 75 МГц с разрешением 72 и 21 мкм. Определяли локализацию, размеры и границы очагов воспаления в пределах неизмененных тканей. Измеряли акустическую плотность воспаленных и неизмененных тканей. Высокочастотное ультразвуковое исследование можно применять как количественный метод мониторинга воспалительных очагов для уточнения диагноза и оценки эффективности лечения.


Inflammation, as a universal biological and pathological process accompanies almost all skin diseases, and is part of the reparative processes in the skin. Determining the intensity of inflammation and precise localization of inflammatory lesions is important for diagnosis and treatment. The aim of the study was to describe the ultrasound signs of inflammation in the skin and quantification of the size and borders of inflammatory lesions in the skin using high frequency ultrasonography. Under our supervision there were 46 patients with infiltrative inflammatory changes in the skin of various etiologies in age from 14 to 65 years. We imagingused high-frequency ultrasound imaging at a frequency of 22 and 75 MHz with a resolution of 72 and 21 μm. Determined the location, size and extent of the inflammation within intact tissues. Measured acoustic density inflamed and unmodified fabrics. High frequency ultrasound can be used as a quantitative method of monitoring inflammatory lesions for diagnosis and evaluation of treatment effectiveness.



Профессиональное пространство. Хроника жизни. Люди и организации



Архив журнала



Номера 2015 года



Партнеры

Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И.Пирогова
Межрегиональный фонд помощи родственникам больных с инсультом
Российская ассоциация по спортивной медицине и реабилитации больных и инвалидов
..unteres-odertal.de.. Und dann die fleißig und gut und wahr ist, leiden nicht in den Sinn, die Leidenschaften Hass und Neid verzogen, die ungeeignet Männer ordnungsgemäß die Argumente berücksichtigen, die im Namen der Wahrheit vorgeschoben werden, oder die Aussage zu schätzen wissen, die selbst ziemlich unter Beweis gestellt. Weder sie denken unwürdig sie ihre Meinung ändern, wenn Wahrheit und unzweifelhafte Demonstration sie benötigen sie keine discreditable Wüste Fehler schätzen, wenn auch http://www.unteres-odertal.de/viagra-cialis-levitra-kaufen.html die höchste Altertum sanktioniert, weil sie ganz genau wissen, dass Fehler begangen, getäuscht, menschlich, dass viele Dinge Unfall entdeckt http://www.unteres-odertal.de/levitra-billig-online.html werden und dass viele kann gelernt gleichgültig von welcher Seite, ein alter Mann http://www.unteres-odertal.de/preis-levitra-schmelztabletten.html von einer Jugend, eine Person von einem minderwertigen Kapazität zu verstehen. Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich hatte keinen Zweck swelJ diese Abhandlung in ein großes Volumen unter Angabe der Namen und Schriften Anatomen, oder eine Parade, die Stärke Speicher machen, um das Ausmaß Lesen, und die Menge Schmerzen, weil ich beide bekennen lernen und Anatomie lehren, nicht von Bücher aber von http://www.unteres-odertal.de/finasteride-propecia-kaufen.html Dissektionen nicht von den Positionen Philosophen, sondern aus dem Stoff der Natur und dann, weil ich glaube, nicht richtig oder richtige streben von den Alten übernehmen irgendeine Ehre, dass ihr wegen, auch nicht mit den Modernen Frage zu stellen, und geben Sie in Streit mit denjenigen, die hervorgetan haben in Anatomie und wurde Lehrer. Ich würde nicht mit vorsätzlichen Falschheit jemand berechnen, die für die Wahrheit aufrichtig besorgt war, noch legen zur website jedermanns Tür als ein Verbrechen, die in die Irre gefallen war. Ich bekenne mich die Partisanen Wahrheit allein, und ich kann in der Tat sagen, dass ich alle Bemühungen unternommen haben, und alle mit Schmerzen einen Versuch produzieren etwas geschenkt, die die gute, profitable die Gelehrten und nützlich Buchstaben angenehm sollte.